英国桂冠诗人特德·休斯和美国自白派诗人西尔维亚·普拉斯的儿子尼古拉斯·休斯上吊自杀，享年47岁。尼古拉斯生前曾任职于阿拉斯加菲尔班克斯大学，是一名水生物学家，对河流生态、陶艺、木工、划船、园艺等也均有研究，他曾在夏季花费大量精力研究契纳河中的鲑鱼和鳟鱼，还发明了一种水下照相机，可以在水流中捕获立体的喂鱼画面。

　　朱洁树 编译 

　　尼古拉斯·休斯的姐姐弗丽达·休斯在周日晚发表声明宣布了弟弟的死讯，她说：“我非常悲痛地宣布我弟弟尼古拉斯·休斯的死讯，他已于2009年3月16日在阿拉斯加的家中自杀身亡，最近一段时间他一直都在与抑郁作斗争。他毕生钟爱鱼类和捕鱼业，我们父亲的诗作中有很多都是关于自然世界的。他是一个值得爱的弟弟，一个忠诚的朋友，即便命运加诸他很多，他依旧保持着孩童般的天真。”

　　诗坛悲剧爱侣的结晶

　　尼古拉斯·休斯的父母的爱情故事也许是20世纪世界文坛最著名的悲剧童话。1956年2月，同在剑桥大学学习的25岁的特德·休斯与23岁的西尔维亚·普拉斯在酒会上一见钟情，并在4个月后结为伉俪。这对年轻诗人夫妇的婚姻并没有维持多久，1962年休斯抛下和普拉斯共筑的爱巢及一双儿女，开始跟阿西娅·魏韦尔同居。次年2月，西尔维亚·普拉斯在伦敦北部家中厨房里用煤气自杀身亡。在普拉斯自杀6年之后，当年的第三者阿西娅·魏韦尔也走上了同一条不归路，并带走了她4岁的女儿舒拉的生命。

　　直至1963年去世，普拉斯一直笔耕不辍，她的诗作中经常探讨死亡和自杀的主题，她的不和谐的、有时病态的意象传达了战后西方女性心灵的孤独和普遍的无能为力。她的作品被愈来愈多的人接受，她也成了本世纪最受欢迎的诗人之一，并在死后获得了普利策文学奖。特德·休斯在1984年获得了终生桂冠诗人的殊荣，然而因为这段悲剧，来自女性主义者和普拉斯爱好者的谴责和攻击从未停止。他们的这段关系也成为了许多文学作品、传记、回忆录的主题，被不断重温和回顾，甚至被拍成电影。尼古拉斯的父亲对于这桩悲剧始终保持沉默，直到1998年去世前夕才发表《生日信札》，以直白的口语形式写下了88首诗纪念亡妻。

　　世界尽头的水生物学家

　　菲尔班克斯日报的专栏作家德莫特·科尔撇开尼古拉斯与文学的关系，对其学术成就进行了评价。他称尼古拉斯于1991年在阿拉斯加大学获得了博士学位，“他对河流生态、陶艺、木工、划船、骑车、园艺和烹饪核桃派均有研究，他曾在夏季花费大量精力研究契纳河中的鲑鱼和鳟鱼，还发明了一种水下照相机，可以在水流中捕获立体的喂鱼画面。”科尔写道，“我曾经有几次向他提起，我想写写他的生活以及他跟他家人的关系，但他并不觉得有什么可写的。他有不被打扰的权利，大体而言，菲尔班克斯的人们尊重他的权利。在阿拉斯加，他得到了按照自己的想法生活的自由和机会，并因自身的造诣受到认可。在这里，他不是一个被双亲的生命永久定义了的文学形象。”